Non rimuova l'ago finché il farmaco non è completamente iniettato.
Do not remove the needle until the drug is completely injected.
Rimuova l'ago dopo ogni iniezione e lo scarti.
Remove the needle after each injection and discard it.
Rimuova l'ago e dolcemente prema il sito d'iniezione con un tampone di cottone durante alcuni secondi.
Remove the needle and gently squeeze the injection site with a cotton swab for a few seconds.
Quando la siringa è vuota, rimuova l'ago dalla pelle, con lo stesso angolo.
When the syringe is empty, remove the needle from the skin, at the same angle.
Rilasci la piega della pelle e rimuova l'ago.
Release the skin fold and remove the needle.
Dopo l'iniezione, rimuova l'ago e rilasci la pelle.
After the injection, remove the needle and release the skin.
Allora, completamente rimuova l'ago dalla fiala e lo sostituisca con un ago sottile per iniezione.
Then, completely remove the needle from the vial and replace it with a thin needle for injection.
Se il paziente vede il sangue nella siringa, rimuova l'ago e rientri in lui altrove.
If the patient sees blood in the syringe, remove the needle and re-enter it elsewhere.
Rimuova l'ago in un contenitore speciale.
Remove the needle in a special container.
Rimuova l'ago e tolga l'aria dalla siringa.
Remove the needle and remove air from the syringe.
Rimuova l'ago dalla penna della siringa dopo ogni iniezione e immagazzini della penna della siringa dell'ago sconnesso.
Remove the needle after each injection and store the syringe pen with the needle disconnected.
Poi rimuova l'ago del filtro e sostituisca con un ago pulito prima dell'iniezione del bacino idrico.
Then remove filter needle and replace with a clean needle prior to injecting the reservoir.
Se il sangue appare nella siringa, rimuova l'ago dalla pelle e lo prema dolcemente con un tampone nel punto dove l'ago è inserito.
If blood appears in the syringe, remove the needle from the skin and press it gently with a swab at the point where the needle is inserted.
Rimuova l'ago e metta il berretto protettivo all'ago, dolcemente prema il sito d'iniezione con un tampone di cottone durante alcuni secondi.
Remove the needle and put the protective cap on the needle, gently press the injection site with a cotton swab for a few seconds.
Immediatamente dopo questo, rimuova l'ago e asciughi la pelle nel sito d'iniezione con un tampone con alcool in un movimento circolare.
Immediately after this, remove the needle and wipe the skin at the injection site with a swab with alcohol in a circular motion.
Dopo questo, immediatamente rimuova l'ago e in un movimento circolare, asciughi il sito d'iniezione con un tampone con un antisettico.
After this, immediately remove the needle and in a circular motion, wipe the injection site with a tampon with an antiseptic.
Quando la preparazione intera è inserita, rimuova l'ago con lo stesso angolo come quando iniettato.
When the entire preparation is inserted, remove the needle at the same angle as when injected.
Quando succhiate fuori, se il sangue è riempito nella siringa, rimuova l'ago e selezioni una nuova posizione.
When you suck out, if the blood is filled into the syringe, remove the needle and select a new position.
Introduca l'aria nella fiala con insulina "nuvolosa" e rimuova l'ago dalla fiala (l'insulina "fangosa" a questo stadio non deve esser battuta a macchina già).
Introduce air into the vial with "cloudy" insulin and remove the needle from the vial ("muddy" insulin at this stage should not be typed yet).
Quando finite di iniettare la dose completa del farmaco nel muscolo, rimuova l'ago.
When you finish injecting the full dose of the medication into the muscle, remove the needle.
In questo caso, non faccia l'iniezione, ma rimuova l'ago e ripeta la procedura.
In this case, do not do the injection, but remove the needle and repeat the procedure.
Rimuova l'ago dalla pelle con lo stesso angolo con cui è stato inserito.
Remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Rimuova l'ago immediatamente dopo aver composto la sospensione.
Remove the needle immediately after dialing the suspension.
6) Dopo l'iniezione, lentamente rimuova l'ago e prema il dito dell'area della pelle adiacente al sito d'iniezione, durante circa 5 minuti.
6) After the injection, slowly remove the needle and press the finger of the skin area adjacent to the injection site, for about 5 minutes.
0.37829613685608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do not remove the needle until the drug is completely injected. 